제108회 Stammtisch 슈탐티쉬를 진행합니다

일시: 2025.09.30 17:00~18:30

주제: 독일의 학교문화

장소: 계명대학교 신바우어관 인터내셔널 라운지

참여 학생은 계명대학교 스토리플러스를 통해 신청바랍니다

많은 참여 부탁드립니다!

Liebe Studentinnen und Studenten, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

am Dienstag, den 30. September findet wieder der ‚Stammtisch Deutsch‘ statt. Das Department of German and European Studies lädt von 17 – 18:30 Uhr alle Studierenden, Lehrenden und alle Interessierten (ganz besonders auch die Austauschstudentinnen und –studenten, die zur Zeit Gäste an unserer Universität sind) zu einer unterhaltsamen Runde in die International Lounge ein. Thema ist die Schule in Deutschland und Korea. Wir sprechen über deutsche Schultraditionen (die Schultüte, der Abistreich usw.), aber wollen auch gerne etwas über die Schulkerfahrungen der koreanischen Erstsemester und der deutschen Gaststudierenden hören. Es gibt wieder ein Quiz und wir basteln kleine deutsche Schultüten.

친애하는 학생 여러분,

독일유럽학과는 9월 30일 화요일, 17:00-18:30부터 모든 학생, 교수 및 관심 있는 사람(특히 우리 대학의 교환 학생)을 신바바우어관 인터내셔널 라운지에 초대합니다. 주제는 독일과 한국의 학교입니다. 우리는 독일의 학교 전통에 대해 이야기할 계ᅙᅬᆨ입니다. 하지만 한국 학생들의 학교 경험에 대해 듣고 싶습니다. 그리고 주제에 맞는 퀴즈 몇 개와 독일 가방을 제작할 예정이에요!